在学习芬兰语的法律词汇时,了解其基本术语是非常重要的。本文将介绍一些在法律领域中常用的芬兰语词汇,并提供每个词汇的定义和例句,帮助中文母语的学习者更好地掌握这些专业词汇。
laki (法律):指定国家的正式法律文本或法规。
Suomessa on voimassa uusi tieliikennelaki.
sopimus (合同):两个或两个以上的当事人之间的协议,通常具有法律约束力。
He tekivät sopimuksen asunnon vuokraamisesta.
tuomioistuin (法院):政府机构,负责解决法律争议和执行法律。
Korkein oikeus on Suomen korkein tuomioistuin.
oikeudenkäynti (诉讼):通过法院解决争议的法律程序。
Oikeudenkäynti kesti yli vuoden.
syyttäjä (检察官):代表国家提起公诉的法律官员。
Syyttäjä esitti todisteet oikeudessa.
puolustaja (辩护人):在法庭上代表被告的律师或法律顾问。
Puolustaja väitti, että hänen päämiehensä on syytön.
lainvoimainen (具有法律效力):表示一个法律决定或法律文件正式生效,并且具有法律约束力。
Tuomio on nyt lainvoimainen.
rikos (罪行):违反法律的行为,通常需要受到刑事处罚。
Varkaus on yleinen rikos.
vapauttava tuomio (无罪判决):法院判决被告人没有犯罪,不应受到惩罚。
Hän sai vapauttavan tuomion syyttömyytensä vuoksi.
valitus (上诉):对法院的判决不满,向更高级别的法院提出复审请求。
Hän teki valituksen hovioikeuteen.
perustuslaki (宪法):国家的根本法,规定了政府的结构和公民的基本权利。
Suomen perustuslaki turvaa sananvapauden.
oikeus (权利):法律赋予个人或团体的权利或自由。
Jokaisella on oikeus mielipiteenvapauteen.
velvollisuus (义务):法律或道德上要求个人或团体必须履行的责任。
Meillä on velvollisuus huolehtia ympäristöstä.
laillisuusperiaate (合法性原则):所有政府行动必须基于法律的原则。
Hallituksen on noudatettava laillisuusperiaatetta.
通过学习这些芬兰语的法律词汇,中文母语的学习者可以更好地理解法律文件和相关讨论,同时也能更有效地与芬兰的法律专业人士进行交流。掌握这些专业术语对于在法律领域工作或学习的人来说尤为重要。




