常见英语俚语

在学习英语的过程中,掌握英语俚语可以帮助你更好地理解日常对话和文化。本文将介绍一些常见的英语俚语及其用法。

Piece of cake
意思是某事非常简单,容易完成。
The test was a piece of cake.

Break a leg
用来祝福别人表演成功,相当于中文里的“加油”。
You have a big show tonight? Break a leg!

Hit the books
意味着开始努力学习。
I have to hit the books, I have an exam next week.

Let the cat out of the bag
意指不小心泄露秘密。
He let the cat out of the bag about the surprise party.

Feel under the weather
感觉身体不适或生病。
I’m feeling a bit under the weather today, I might skip the meeting.

Bite the bullet
不顾一切勇敢地面对困难。
I hate going to the dentist, but I guess I’ll just have to bite the bullet.

Hit the sack
去睡觉。
I’m really tired, I’m going to hit the sack.

Bent out of shape
非常生气或沮丧。
Don’t get all bent out of shape over a little mistake.

Barking up the wrong tree
错误的方法或方向,误解某人或某事。
If you think I’m the one who broke the vase, you’re barking up the wrong tree.

Spill the beans
泄露秘密或提前透露信息。
He spilled the beans about the upcoming party.

Through thick and thin
在任何困难或挑战面前都支持某人。
She has been my best friend through thick and thin.

Under the weather
感觉不舒服或有点生病。
I think I’m going to stay home today, I’m feeling a bit under the weather.

Kick the bucket
一个比较随便的说法,意指某人去世。
I heard that old Mr. Smith finally kicked the bucket.

Shoot the breeze
随意聊天,尤其是关于不重要的事情。
Let’s sit down and shoot the breeze for a while.

Couch potato
形容那些整天坐在沙发上看电视的人。
My brother is such a couch potato, he never leaves the house.

Cold turkey
突然停止成瘾行为,如吸烟或喝酒。
He quit smoking cold turkey.

通过学习和使用这些俚语,你将能更深入地了解英语文化,同时使你的英语听起来更自然。记住,俚语的使用在不同的地区可能会有所不同,因此学习当地的使用习惯也是很重要的。在日常对话中尝试使用这些俚语,可以帮助你更好地与英语母语者交流。

用人工智能将语言学习速度提高 5 倍

Talkpal 是一款人工智能语言辅导软件。 通过个性化课程和尖端技术掌握 50 多种语言。