Pick a language and start learning!
por 和 para 练习 西班牙语
在学习西班牙语时,许多学习者常常会对 "por" 和 "para" 这两个介词感到困惑。尽管它们都可以翻译为中文的 "为了" 或 "因为",但在实际使用中,它们的含义和用法有很大的不同。正确掌握这两个介词的使用是提高西班牙语水平的重要一步,因此,本页面将通过一系列的语法练习帮助你更好地理解和运用 "por" 和 "para"。
"Por" 通常用于表示原因、方式、时间段、交换和动作的执行者。例如,"Lo hice por ti" 意思是 "我为了你做的",而 "Viajamos por tren" 则表示 "我们乘火车旅行"。另一方面,"Para" 则多用于表示目的地、用途、期限和受益人。例如,"Este regalo es para ti" 表示 "这份礼物是给你的",而 "Necesito el informe para mañana" 则表示 "我需要明天之前的报告"。通过本页面的练习题,你将能够更加准确地选择和使用 "por" 和 "para",从而提升你的西班牙语表达能力。
Exercise 1
<p>1. Necesito esta tarea terminada *para* mañana. (表示期限)</p>
<p>2. El regalo es *para* mi madre. (表示目的或受益人)</p>
<p>3. Estudié *por* tres horas anoche. (表示时间段)</p>
<p>4. Caminamos *por* el parque todos los días. (表示经过或通过的地点)</p>
<p>5. Este libro fue escrito *por* Gabriel García Márquez. (表示作者)</p>
<p>6. Salimos *para* Madrid mañana. (表示目的地)</p>
<p>7. Trabajo *para* una empresa internacional. (表示工作或服务对象)</p>
<p>8. Lo hice *por* ti. (表示原因或动机)</p>
<p>9. Compré este vestido *para* la fiesta. (表示目的)</p>
<p>10. Gracias *por* tu ayuda. (表示感谢的原因)</p>
Exercise 2
<p>1. Este regalo es *para* ti (用途).</p>
<p>2. Vamos a caminar *por* el parque (经过).</p>
<p>3. Necesito el informe *para* el lunes (截止时间).</p>
<p>4. Gracias *por* tu ayuda (原因).</p>
<p>5. Trabajo *para* una empresa internacional (雇主).</p>
<p>6. ¿Puedes hacerlo *por* mí? (代理).</p>
<p>7. Este tren va *para* Madrid (目的地).</p>
<p>8. Estudié *por* dos horas (时间长度).</p>
<p>9. Salimos *para* la escuela a las siete (目的地).</p>
<p>10. Compré flores *para* mi madre (接收者).</p>
Exercise 3
<p>1. Este regalo es *para* ti (用于表示目标对象).</p>
<p>2. Estudio español *para* encontrar un mejor trabajo (表达目的).</p>
<p>3. Caminamos *por* el parque todas las mañanas (表示经过的地方).</p>
<p>4. Gracias *por* tu ayuda (表达原因或动机).</p>
<p>5. Salgo *para* Madrid mañana (表示目的地).</p>
<p>6. Ella trabaja *por* su familia (表示原因或动机).</p>
<p>7. Este informe es *para* el lunes (表示截止日期).</p>
<p>8. Pagué veinte dólares *por* este libro (表示交换或价格).</p>
<p>9. La carta fue enviada *por* correo (表示手段).</p>
<p>10. Necesito el proyecto terminado *para* mañana (表示截止日期).</p>