1. I-Pamonha – Uhlobo lwe-tamale, kodwa futhi i-slang yomuntu ovilaphayo.

2. I-Pinga – Igama le-slang le-cachaça, elisho ‘ukuconsa’ noma ‘ukuwisa,’ elivame ukusetshenziswa ngokuhlekisa.

3. Bicho-papão – Kusho ‘boogeyman’; ngokwezwi nezwi ‘isilwane esidlayo.’

4. I-Xarope – Isiraphu; libuye lisetshenziswe ukuchaza umuntu ocasulayo.

5. I-Chaveco – Ukuthopha umuntu, kodwa futhi kubhekisela ezimotweni ezindala, ezingathembekile.

6. Galinheiro – Ihhoko lezinkukhu; futhi isitsotsi sendawo engcolile noma enomsindo.

7. Sapo – Ixoxo; esetshenziswa ukuchaza umuntu ogwema umsebenzi.

8. I-Muvuka – Indawo enesiphithiphithi, ephithizelayo.

9. I-Tigrão – Isijeziso sendoda eyindoda; ngokwezwi nezwi ‘ingwe enkulu.’

10. I-Pisa-mansinho – Kusho umuntu ohamba ngokuthula njenge-ninja.

11. I-Cumbuca – Ibhodwe lobumba; libuye lisetshenziswe ukuchaza umuntu onochuku.

12. UMolho – Isoso; kusho futhi umuntu ozindelayo.

13. Mexeriqueiro – Busybody; umuntu ohlebayo.

14. Fuleiro – Into eshibhile noma ephansi; evame ukusetshenziswa ngokuhlekisa.

15. Gargalhada – Ukuhleka okukhulu; ibuye isetshenziswe ukuchaza isimo esihlekisayo kakhulu.

16. Furão – A ferret; kodwa futhi nomuntu okhipha ibheyili ezinhlelweni.

17. U-Abestado – Umuntu oyisiwula noma oyisiwula.

18. Zenzinho – Itemu lothando kodwa lizwakala lihlekisa.

19. Xexelento – Into endala negugile.

20. I-Coxinha – Ngokwezwi nezwi isho ‘induku yesigubhu’; futhi ukudla okulula okudumile.

21. I-Piriguete – Ibhekisela kowesifazane odlala ngothando; evame ukusetshenziswa ngokuhlekisa.

22. Gambiarra – Isixazululo esithuthukisiwe; ngokuvamile isikhashana futhi ezihlekisayo.

23. I-Lombra – Isiqubulo sesimo esishintshile, ngokuvamile esisuka ekukhathaleni kakhulu noma ezintweni.

24. I-Xará – Isetshenziselwa umuntu onegama elifanayo nelakho.

25. Cambalhota – Somersault.

26. Funicar – Ukugwedla ndawonye; ngokuvamile kuphumela kokuthile okuhlekisayo.

27. I-Tosco – Umuntu noma into exakile noma exakile.

28. I-Calango – Isibankwa esincane; evame ukusetshenziswa ukuchaza umuntu ongaphumuli.

29. Suvaco – Ikhwapha; futhi slang ngokuba sesimweni esiqinile.

30. I-Marmota – Ingulube, kodwa futhi isetshenziselwa umuntu ohlakaniphile.

31. UPelego – Ukhaphethi omdala, noma ulwazi.

32. UFarofeiro – Ohamba epikinikini nokudla okuningi; ngokuvamile esimweni esihlekisayo.

33. Rabugento – Umuntu onamagqubu.

34. Bicicletinha – Ibhayisikili elincane; evame ukusetshenziswa ngokuhlekisa ukuchaza into encane.

35. Boquirroto – Umuntu okhuluma kakhulu.

36. U-Estrupício – Umuntu oxakile noma ongaphathekile kahle.

37. I-Rapadura – Ushukela onsundu ongahluziwe, ovame ukusetshenziswa ngokuhlekisa ukuchaza othile wasemaphandleni.

38. USerelepe – Ungumuntu ophilayo, onomusa.

39. Fucanga – Umuntu odla kakhulu; ngokuvamile ngokuhlekisa.

40. Zanzar – Ukuzulazula ngokungenanjongo.

41. Treco – Thingamajig or whatchamacallit; esetshenziswa uma ukhohlwe igama lento.

42. Fofoqueiro – Inhlebo.

43. Trombadinha – Isela elincane; iphinde isetshenziswe ngokudlala umuntu othatha ukudla kwakho.

44. Bochecha – Isihlathi; evame ukusetshenziselwa ukuchaza umuntu onezihlathi ezishubile.

45. Baratinar – Ukudida noma ukudida.

46. ​​I-Macambuzio – I-Melancholic noma umuntu odangele.

47. Funga-funga – Sniffle; esetshenziswa ngokuhlekisayo kumuntu onomkhuhlane ongapheli.

48. Preguiçoso – Umuntu oyivila.

49. Zangão – Inyosi yesilisa noma i-drone, evame ukusetshenziselwa ukuchaza indoda evilaphayo.

50. Chulé – Iphunga lezinyawo.