50 Geiriau Almaeneg doniol
Mae Almaeneg yn iaith sy’n adnabyddus am ei geiriau cyfansawdd a’i hystyron union. Fodd bynnag, mae ganddo ochr ddoniol hefyd gyda geiriau sy’n swnio’n ddoniol neu sydd â chyfieithiadau difyr. Dyma 50 gair Almaeneg doniol a fydd yn sicr o ddod â gwên i’ch wyneb.
50 gair Almaeneg doniol sy’n gwneud i chi giggle
1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – capten cwmni ager Danube
2. Backpfeifengesicht – Wyneb sydd angen dwrn
3. Kuddelmuddel – Mess neu anhrefn
4. Schnapsidee – Syniad sydd gennych chi tra’n feddw
5. Schweinehund mewnol – ci mochyn mewnol (diogi neu wrthwynebiad mewnol)
6. Kummerspeck – Pwysau a gafwyd o fwyta’n emosiynol
7. Torschlusspanik – Ofn cyfleoedd lleihau
8. Verschlimmbessern – I wneud rhywbeth gwaeth wrth geisio ei wella
9. Treppenwitz – Sylw ffraeth rydych chi’n meddwl amdano yn rhy hwyr
10. Fuchsteufelsgwyllt – Mad fel cornet
11. Zungenbrecher – Twister tafod
12. Schattenparker – Rhywun sy’n parcio yn y cysgod, gan awgrymu llwfrdra
13. Pantoffelheld – gŵr Henpecked
14. Kaffeeklatsch – Coffi a chlecs
15. Kuddelmuddel – Clwstwr neu lanast
16. Stinkstiefel – Rhywun sy’n cwyno’n aml
17. Augenblick – Yn llythrennol “amrantiad llygad”; yn golygu eiliad
18. Handtuchwerfer – Rhywun sy’n rhoi’r gorau iddi yn hawdd
19. Eierlegende Wollmilchsau – Jac o bob crefft
20. Sitzfleisch – Y gallu i eistedd trwy dasgau hir
21. Drachenfutter – Anrhegion i dawelu gwraig
22. Brückentag – Diwrnod wedi’i gymryd i ffwrdd i wyliau pont
23. Zweisamkeit – Y teimlad o fod ynghyd â dim ond un person arall
24. Purzelbaum – Somersault
25. Erklärungsnot – Angen egluro eich hun
26. Warmduscher – Rhywun sy’n cymryd cawodydd cynnes; yn wimp
27. Schulterklopfer – Back-patter neu flatterer
28. Schattenparker – Rhywun sy’n parcio yn y cysgod rhag ofn golau’r haul
29. Sparschwein – Banc Piggy
30. Kinkerlitzchen – Trifles neu faterion bychain
31. Lippenstift – Yn llythrennol “pen gwefusau”; golygu minlliw
32. Sauerkraut – bresych sur
33. Kakerlake – Cockroach (swnio’n ddoniol pan ynganu)
34. Zeitgeist – Ysbryd yr amserau
35. Zugzwang – Pwysau i wneud symudiad
36. Lebensmüde – Wedi blino ar fywyd neu hunanladdol
37. Grantler – Hen ddyn grumpy
38. Luftschloss – Aircastle neu daydream
39. Ohrwurm – Earworm (alaw fachog yn sownd yn eich pen)
40. Drahtesel – Ysgwydd wifren neu feic
41. Fremdschämen – Cywilydd ar ran rhywun arall
42. Katzenjammer – Gwasg Cat; hangover
43. Gemütlichkeit – Cyflwr cynhesrwydd a chyfeillgarwch
44. Feierabend – Diwedd y diwrnod gwaith
45. Nebelschwaden – cymylau niwl
46. Seelenstriptease – streisgyn enaid; Datgelu eich emosiynau yn ormodol
47. Blumenstrauß – Bouquet
48. Bergfest – Hanner pwynt prosiect
49. Plappermaul – Blabbermouth
50. Quatschkopf – Person gwirion neu ffôl
Mae’r geiriau Almaeneg hyn nid yn unig yn swnio’n ddoniol ond hefyd yn cynnig cipolwg hyfryd ar y diwylliant a’r hiwmor sydd wedi’i wreiddio yn yr iaith.
