1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – Capitán de la compañía de vapores del Danubio

2. Backpfeifengesicht – Una cara que necesita un puño

3. Kuddelmuddel – Desorden o caos

4. Schnapsidee – Una idea que tienes mientras estás borracho

5. Innerer Schweinehund – Perro cerdo interior (pereza o resistencia interior)

6. Kummerspeck – Aumento de peso por comer emocionalmente

7. Torschlusspanik – Miedo a la disminución de las oportunidades

8. Verschlimmbessern – Empeorar algo mientras se intenta mejorarlo

9. Treppenwitz – Un comentario ingenioso en el que piensas demasiado tarde

10. Fuchsteufelswild – Loco como un avispón

11. Zungenbrecher – Trabalenguas

12. Schattenparker – Alguien que aparca a la sombra, lo que implica cobardía

13. Pantoffelheld – Esposo acorralado

14. Kaffeeklatsch – Café y chismes

15. Kuddelmuddel – Racimo o desorden

16. Stinkstiefel – Alguien que se queja con frecuencia

17. Augenblick – Literalmente “abrir y cerrar de ojos”; significa un momento

18. Handtuchwerfer – Alguien que se rinde fácilmente

19. Eierlegende Wollmilchsau – Un experto en todos los oficios

20. Sitzfleisch – Capacidad para sentarse a través de tareas largas

21. Drachenfutter – Regalos para apaciguar a una esposa

22. Brückentag – Un día libre para las vacaciones puente

23. Zweisamkeit – La sensación de estar junto a otra persona

24. Purzelbaum – Salto mortal

25. Erklärungsnot – Necesitas explicarte

26. Warmduscher – Alguien que toma duchas calientes; Un cobarde

27. Schulterklopfer – Golpeteador de espalda o adulador

28. Schattenparker – Alguien que aparca a la sombra por miedo a la luz solar

29. Sparschwein – Hucha

30. Kinkerlitzchen – Bagatelas o asuntos menores

31. Lippenstift – Literalmente “bolígrafo labial”; significa lápiz labial

32. Chucrut – Repollo agrio

33. Kakerlake – Cucaracha (suena gracioso cuando se pronuncia)

34. Zeitgeist – Espíritu de los tiempos

35. Zugzwang – Presión para hacer un movimiento

36. Lebensmüde – Cansado de la vida o suicida

37. Grantler – Un anciano gruñón

38. Luftschloss – Castillo aéreo o ensoñación

39. Ohrwurm – Earworm (una melodía pegadiza pegada en tu cabeza)

40. Drahtesel – Burro de alambre o bicicleta

41. Fremdschämen – Vergüenza en nombre de otra persona

42. Katzenjammer – Lamento de gato; resaca

43. Gemütlichkeit – Estado de calidez y amabilidad

44. Feierabend – Fin de la jornada laboral

45. Nebelschwaden – Nubes de niebla

46. Seelenstriptease – Striptease del alma; Revelar demasiado tus emociones

47. Blumenstrauß – Ramo

48. Bergfest – Punto medio de un proyecto

49. Plappermaul – Boca de Blabbermouth

50. Quatschkopf – Una persona tonta o tonta

Estas palabras alemanas no solo suenan divertidas, sino que también ofrecen una visión encantadora de la cultura y el humor incrustados en el idioma.