1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – Danube steamship ընկերության կապիտան

2. Backpfeifengesicht – դեմք, որը բռունցքի կարիք ունի

3. Կուդդելմուդել – Մեսս կամ քաոս

4. Schnapsidee – Մի գաղափար, որ դուք ունեք հարբած ժամանակ

5. Innerer Schweinehund – ներքին խոզի շուն (ծուլություն կամ ներքին դիմադրություն)

6. Կումերսպեկ – Քաշը՝ զգայական ուտելուց ստացված

7. Տորշլուսպանիկ – հնարավորությունների նվազման վախ

8. Verschlimmbessern – Ինչ-որ բան ավելի վատացնել, մինչ փորձում է բարելավել այն

9. Treppenwitz – մի խելացի խոսք, որը դուք մտածում եք շատ ուշ

10. Fuchsteufelswild – Մադը որպես եղջյուր

11. Զնգենբրեխեր – լեզվային ցռիչ

12. Շաթենպարկեր – մեկը, ով զբոսնում է ստվերում, ակնարկելով վախկոտություն

13. Պանտոֆելտ – Հենպեկյան ամուսին

14. Կաֆեեկլատշ – սուրճ եւ բամբասանք

15. Կուդդելմուդել – կլաստեր կամ խառնաշփոթ

16. Stinkstiefel – Մեկը, ով հաճախ է բողոքում

17. Աուգենբլիք – բառիս բուն իմաստով «աչք ծակող» ; նշանակում է մի պահ

18. Handtuchwerfer – մեկը, ով հեշտությամբ հանձնվում է

19. Էյերլեգենդե Վոլմիլչսաու – Բոլոր ավանդների ջեք

20. Sitzfleisch – երկար առաջադրանքների միջով նստելու ունակություն

21. Դրաքենֆութեր – Նվեր կնոջը հանգստացնելու համար

22. Brückentag – Մեկ օրով տարվել է կամուրջի տոներին

23. Zweisamkeit – Միայն մեկ ուրիշի հետ միասին լինելու զգացողությունը

24. Պուրզելբաում – Սոմերսոլ

25. Erklärungsnot – Անհրաժեշտ է բացատրել ինքդ քեզ

26. Վերմդուշչեր – Մեկը, ով տաք ցնցուղ է ընդունում; մի վիմպ

27. Schulterklopfer – Back-patter կամ շողոքորթ

28. Շաթենպարկեր – Մեկը, ով արեւի լույսից վախենալու համար զբոսնում է ստվերում

29. Սպարշվայն – խոզապուխտ բանկ

30. Kinkerlitzchen – տրիֆներ կամ մանր հարցեր

31. Lippenstift – բառացիորեն «շրթներկ գրիչ» ; նշանակում է շրթներկ

32. Սաուերկրուտ – Sour կաղամբ

33. Կաքերլեյք – կոկրոաչ (արտասանելիս հնչում է ծիծաղելի)

34. Զեյթգեյստ – ժամանակների ոգին

35. Զուգզվանգ – ճնշում՝ շարժում կատարելու համար

36. Լեբենսմյուդե – հոգնել է կյանքից կամ ինքնասպանությունից

37. Գրանտլեր – կոպիտ ծերունու

38. Luftschloss – Aircastle կամ daydream

39. Ohrwurm – Ականջօղ (գլխումդ խրված մի հեւք)

40. Drahtesel – Wire էշ կամ հեծանիվ

41. Fremdschämen – Խայտառակություն ուրիշի անունից

42. Katzenjammer – Կատվի կնճռոտություն; հանգով

43. Gemütlichkeit – Ջերմության եւ բարյացակամության պետություն

44. Ֆեյերաբենդ – աշխատանքային օրվա ավարտ

45. Նեբելշվադեն – միստիկ ամպեր

46. Seelenstriptease – Soul striptease; չափից դուրս բացահայտելով ձեր զգացմունքները

47. Բլումենշտրաս – բուք

48. Բերգֆեստ – նախագծի միջին կետ

49. Պլապերմաուլ – Բլաբբերմուտ

50. Quatschkopf – անմիտ կամ հիմար մարդ

Գերմաներեն այս բառերը ոչ միայն զվարճալի են հնչում, այլեւ հաճելի պատկերացում են տալիս այն մշակույթի եւ հումորի մասին, որը ներգծված է այդ լեզվով։