1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – Капетан на дунавската компанија за пареа

2. Backpfeifengesicht – Лице на кое му треба тупаница

3. Куделмуддел – Неред или хаос

4. Schnapsidee – Идеја која ја имате додека сте пијани

5. Внатрешен Швајнехунд – Внатрешно свињско куче (лажица или внатрешен отпор)

6. Kummerspeck – Тежина стекната од емоционална исхрана

7. Торшлушпаник – Страв од намалување на можностите

8. Verschlimmbessern – Да се направи нешто полошо додека се обидува да го подобри

9. Treppenwitz – Духовита забелешка што мислите за предоцна

10. Fuchsteufelswild – Луд како стршлен

11. Зунгенбрехер – твистер на јазикот

12. Шатенпаркер – Некој кој паркира во сенка, имплицира кукавичлук

13. Пантофелд – Сопруг на Хенпек

14. Кафееклатш – Кафе и озборувања

15. Куделмуддел – Јато или неред

16. Смрдлестифел – Некој кој често се жали

17. Augenblick – Буквално “трепка на око”; Значи момент.

18. Handtuchwerfer – Некој кој лесно се откажува

19. Eierlegende Wollmilchsau – џек на сите тргувања

20. Сицфлејш – Способност да седиш низ долги задачи

21. Драхенфотер – Подароци за да се смири сопругата

22. Брукентаг – Денот кој беше отпуштен на одморите на мостовите

23. Zweisamkeit – Чувството да бидеме заедно само со уште една личност

24. Пурзелбаум – Сомерсалт

25. Erklärungsnot – Треба да се објасниш себеси

26. Warmduscher – Некој кој зема топли тушеви; помрачица.

27. Schulterklopfer – Заднина или ласкач

28. Шатенпаркер – Некој кој паркира во сенка од страв од сончева светлина

29. Спаршвајн – Касица

30. Кинкерлицхен – Глупи или помали работи

31. Lippenstift – Буквално “перо за усни”; Значи кармин.

32. Кисело крзно – Кисела зелка

33. Kakerlake – Лебарка (звучи смешно кога се изговара)

34. Цајтгајст – Дух на времињата

35. Zugzwang – Притисок да се направи потег

36. Lebensmüde – Уморен од живот или самоубиство

37. Грантлер – Мрднест старец

38. Луфтшлос – Воздухопловна воздухопловна или дневна слика

39. Ohrwurm – Earworm (заробена мелодија заглавена во главата)

40. Drahtesel – Жица магаре или велосипед

41. Fremdschämen – Срам од името на некој друг

42. Каценџамер – Котешко плакнење; Мамурлак.

43. Gemütlichkeit – Состојба на топлина и пријателство

44. Фејерабенд – Крај на работниот ден

45. Небелшваден – Магла облаци

46. Seelenstriptease – Soul striptease; Премногу ги откриваш твоите емоции

47. Blumenstrauß – Букет

48. Бергфест – Средна точка на проект

49. Plappermaul – Blabbermouth

50. Quatschkopf – глупава или глупава личност

Овие германски зборови не само што звучат забавно, туку и нудат убав поглед во културата и хуморот вградени во јазикот.