1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – kaptein på Donaus dampskipsselskap

2. Backpfeifengesicht – Et ansikt som trenger en knyttneve

3. Kuddelmuddel – Rot eller kaos

4. Schnapsidee – En idé du har mens full

5. Indre Schweinehund – Indre grisehund (latskap eller indre motstand)

6. Kummerspeck – Vekt oppnådd fra trøstespising

7. Torschlusspanik – Frykt for minkende muligheter

8. Verschlimmbessern – For å gjøre noe verre mens du prøver å forbedre det

9. Treppenwitz – En vittig bemerkning du tenker på for sent

10. Fuchsteufelswild – Gal som en hornet

11. Zungenbrecher – Tungen twister

12. Schattenparker – Noen som parkerer i skyggen, noe som antyder feighet

13. Pantoffelheld – Henpecked ektemann

14. Kaffeeklatsch – Kaffe og sladder

15. Kuddelmuddel – Klynge eller rot

16. Stinkstiefel – Noen som klager ofte

17. Augenblick – Bokstavelig talt “blink av et øye”; betyr et øyeblikk

18. Handtuchwerfer – Noen som gir opp lett

19. Eierlegende Wollmilchsau – En knekt av alle bransjer

20. Sitzfleisch – Evne til å sitte gjennom lange oppgaver

21. Drachenfutter – Gaver for å blidgjøre en kone

22. Brückentag – En dag tatt av for å bro helligdager

23. Zweisamkeit – Følelsen av å være sammen med bare én annen person

24. Purzelbaum – Somersault

25. Erklärungsnot – Trenger å forklare deg

26. Warmduscher – Noen som tar varme dusjer; En pyse

27. Schulterklopfer – Back-patter eller smiger

28. Schattenparker – Noen som parkerer i skyggen av frykt for sollys

29. Sparschwein – Sparegris

30. Kinkerlitzchen – Bagateller eller mindre saker

31. Lippenstift – Bokstavelig talt “leppepenn”; betyr leppestift

32. Surkål – Surkål

33. Kakerlake – (høres morsomt ut når det uttales)

34. Zeitgeist – Tidsånd

35. Zugzwang – Press for å gjøre et trekk

36. Lebensmüde – Lei av livet eller selvmord

37. Grantler – En gretten gammel mann

38. Luftschloss – Aircastle eller dagdrøm

39. Ohrwurm – Earworm (en fengende melodi fast i hodet)

40. Drahtesel – Wire esel eller sykkel

41. Fremdschämen – Skam på vegne av noen andre

42. Katzenjammer – Kattens jammer; bakrus

43. Gemütlichkeit – Tilstand av varme og vennlighet

44. Feierabend – Slutten av arbeidsdagen

45. Nebelschwaden – Tåke skyer

46. Seelenstriptease – Soul striptease; altfor avslørende dine følelser

47. Blumenstrauß – Bukett

48. Bergfest – Midtpunkt i et prosjekt

49. Plappermaul – Blabbermouth

50. Quatschkopf – En dum eller tåpelig person

Disse tyske ordene høres ikke bare morsomme ut, men gir også et herlig innblikk i kulturen og humoren som er innebygd i språket.