1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – Kapiten i kompanisë së anijeve me avull të Danubit

2. Backpfeifengesicht – Një fytyrë që ka nevojë për grusht

3. Kuddelmuddel – Rrëmujë ose kaos

4. Schnapsidee – Një ide që e keni ndërsa jeni të dehur

5. Innerer Schweinehund – Qeni i brendshëm i derrit (dembelizmi ose rezistenca e brendshme)

6. Kummerspeck – Pesha e fituar nga ngrënia emocionale

7. Torschlusspanik – Frika nga pakësimi i mundësive

8. Verschlimmbessern – Për të bërë diçka më të keqe ndërsa përpiqet ta përmirësojë atë

9. Treppenwitz – Një vërejtje mendjemprehtë që ju mendoni për shumë vonë

10. Fuchsteufelswild – I çmendur si grerëza

11. Zungenbrecher – Përdredhës i gjuhës

12. Schattenparker – Dikush që parkon në hije, duke nënkuptuar frikacak

13. Pantoffelheld – Burri Henpecked

14. Kaffeeklatsch – Kafe dhe thashetheme

15. Kuddelmuddel – Grumbull ose rrëmujë

16. Stinkstiefel – Dikush që ankohet shpesh

17. Augenblick – Fjalë për fjalë “blink of an eye”; Do të thotë një moment

18. Handtuchwerfer – Dikush që heq dorë lehtë

19. Eierlegende Wollmilchsau – Një jack i të gjitha zanateve

20. Sitzfleisch – Aftësia për t’u ulur nëpër detyra të gjata

21. Drachenfutter – Dhurata për të qetësuar një grua

22. Brückentag – Një ditë e nisur për pushimet e urës

23. Zweisamkeit – Ndjenja e të qenit së bashku me vetëm një person tjetër

24. Purzelbaum – Somersault

25. Erklärungsnot – Duhet të shpjegosh veten

26. Warmduscher – Dikush që bën dush të ngrohtë; Një wimp

27. Schulterklopfer – Back-patter ose lajkatues

28. Schattenparker – Dikush që parkon në hije nga frika e dritës së diellit

29. Sparschwein – Piggy bank

30. Kinkerlitzchen – Trifles ose çështje të vogla

31. Lippenstift – Fjalë për fjalë “stilolaps buzësh”; Do të thotë buzëkuq

32. Sauerkraut – Lakër e thartë

33. Kakerlake – Kacabu (tingëllon për të qeshur kur shqiptohet)

34. Zeitgeist – Shpirti i kohës

35. Zugzwang – Presion për të bërë një lëvizje

36. Lebensmüde – I lodhur nga jeta ose vetëvrasja

37. Grantler – Një plak zemërbutë

38. Luftschloss – Aircastle ose daydream

39. Ohrwurm – Krimbi i veshit (një melodi tërheqëse e mbërthyer në kokën tuaj)

40. Drahtesel – Gomar teli ose biçikletë

41. Fremdschämen – Turp në emër të dikujt tjetër

42. Katzenjammer – Vajtimi i maces; Hangover

43. Gemütlichkeit – Gjendja e ngrohtësisë dhe e amshueshmërisë

44. Feierabend – Fundi i ditës së punës

45. Nebelschwaden – Retë e mjegullta

46. Seelenstriptease – Striptizë shpirti; Duke zbuluar tej mase emocionet e tua

47. Blumenstrauß – Buqetë

48. Bergfest – Mesi i një projekti

49. Plappermaul – Blabbermouth

50. Quatschkopf – Një person budalla ose budalla

Këto fjalë gjermane jo vetëm që tingëllojnë zbavitëse, por ofrojnë edhe një pamje të këndshme të kulturës dhe humorit të ngulitur në gjuhë.