1 . Донаудампфсцхифффахртсгеселлсцхафтскапитäн – Дунавска паробродна чета капетан

2 . Бацкпфеифенгесицхт – Лице коме је потребна песница

3 . Кудделмуддел – Неред или хаос

4 . Сцхнапсидее – Идеја коју имате док сте пијани

5 . Иннерер Сцхwеинехунд – Унутрашњи свињски пас (лењост или унутрашњи отпор)

6 . Куммерспецк – Тежина добијена емоционалном исхраном

7 . Торсцхлусспаник – Страх од умањења прилика

8 . Версцхлиммбессерн – Да погоршате нешто док покушавате да га побољшате

9 . Треппенwитз – Духовита опаска на коју помислите прекасно

10 . Фуцхстеуфелсwилд – Луд као стршљен

11 . Зунгенбрецхер – Језички торнадо

12 . Сцхаттенпаркер – Неко ко паркира у хладу, имплицирање кукавичлука

13 . Пантоффелхелд – Хенпецкед хусбанд

14 . Каффееклатсцх – Кафа и трачеви

15 . Кудделмуддел – Кластер или неред

16 . Стинкстиефел – Неко ко се често жали

17 . Аугенблицк – Буквално “трептај ока”; значи тренутак

18 . Хандтуцхwерфер – Неко ко лако одустаје

19 . Еиерлегенде Wоллмилцхсау – Жандар свих трговина

20 . Ситзфлеисцх – Способност седења кроз дуге задатке

21 . Драцхенфуттер – Поклони за умиривање жене

22 . Брüцкентаг – А даy такен офф то мост холидаyс

23 . Зwеисамкеит – Осећај да сте заједно са само једном особом

24 . Пурзелбаум – Сомерсаулт

25 . Ерклäрунгснот – Потреба да се објасните

26 . Wармдусцхер – Неко ко се тушира топлом водом; млакоња

27 . Сцхултерклопфер – Бацк-паттер или ласкавац

28 . Сцхаттенпаркер – Неко ко паркира у хладу из страха од сунчеве светлости

29 . Спарсцхwеин – Касица прасица

30 . Кинкерлитзцхен – Трифлес или мање ствари

31 . Липпенстифт – Буквално “оловка за усне”; значи кармин

32 . Кисели купус – Кисели купус

33 . Какерлаке – Бубашваба (звучи смешно када се изговара)

34 . Зеитгеист – Дух времена

35 . Зугзwанг – Притисак да се направи потез

36 . Лебенсмüде – Уморан од живота или суицида

37 . Грантлер – Мрзовољни старац

38 . Луфтсцхлосс – Аирцастле или сањарење

39 . Охрwурм – Еарwорм (узречица заглављена у вашој глави)

40 . Драхтесел – Жичани магарац или бицикл

41 . Фремдсцхäмен – Срамота у име неког другог

42 . Катзењаммер – Мачја јадичка; Мамурлук

43 . Гемüтлицхкеит – Стање топлине и љубазности

44 . Феиерабенд – Крај радног дана

45 . Небелсцхwаден – Маглени облаци

46 . Сееленстриптеасе – Соул стриптеасе; претерано откривање својих емоција

47 . Блуменстрауß – Букет

48 . Бергфест – Мидпоинт оф а пројецт

49 . Плаппермаул – Блаббермоутх

50 . Qуатсцхкопф – Шашава или будаласта особа

Ове немачке речи не само да звуче забавно већ нуде и диван поглед на културу и хумор уграђен у језик.