1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – Kapten på Donau ångfartyg

2. Backpfeifengesicht – Ett ansikte som behöver en knytnäve

3. Kuddelmuddel – Röra eller kaos

4. Schnapsidee – En idé du har när du är berusad

5. Innerer Schweinehund – Inre grishund (lathet eller inre motstånd)

6. Kummerspeck – Vikt som går upp på känslomässigt ätande

7. Torschlusspanik – Rädsla för minskade möjligheter

8. Verschlimmbessern – Att göra något värre samtidigt som man försöker förbättra det

9. Treppenwitz – En kvick kommentar du tänker på för sent

10. Fuchsteufelswild – Galen som en bålgeting

11. Zungenbrecher – Tungvrickare

12. Schattenparker – Någon som parkerar i skuggan, vilket antyder feghet

13. Pantoffelheld – Hunsad make

14. Kaffeeklatsch – Kaffe och skvaller

15. Kuddelmuddel – Kluster eller röra

16. Stinkstiefel – Någon som klagar ofta

17. Augenblick – Bokstavligen “blinka med ett öga”; betyder ett ögonblick

18. Handtuchwerfer – Någon som ger upp lätt

19. Eierlegende Wollmilchsau – En mångsysslare

20. Sitzfleisch – Förmåga att sitta igenom långa uppgifter

21. Drachenfutter – Gåvor för att blidka en fru

22. Brückentag – En ledig dag för bridgesemester

23. Zweisamkeit – Känslan av att vara tillsammans med bara en annan person

24. Purzelbaum – Kullerbytta

25. Erklärungsnot – Behöver förklara dig

26. Warmduscher – Någon som tar varma duschar; en mes

27. Schulterklopfer – Ryggklappning eller smickrare

28. Schattenparker – Någon som parkerar i skuggan av rädsla för solljus

29. Sparschwein – spargris

30. Kinkerlitzchen – Bagateller mindre saker

31. Lippenstift – Bokstavligen “läppenna”; betyder läppstift

32. Surkål – Surkål

33. Kakerlake – Kackerlacka (låter roligt när det uttalas)

34. Zeitgeist – Tidens anda

35. Zugzwang – Tryck för att göra ett drag

36. Lebensmüde – Trött på livet eller självmordsbenägen

37. Grantler – En grinig gammal man

38. Luftschloss – Luftslott eller dagdröm

39. Ohrwurm – Earworm (en catchy låt fastnat i huvudet)

40. Drahtesel – Ståltrådsåsna eller cykel

41. Fremdschämen – Skam för någon annans räkning

42. Katzenjammer – Kattens klagan; baksmälla

43. Gemütlichkeit – Tillstånd av värme och vänlighet

44. Feierabend – Slutet av arbetsdagen

45. Nebelschwaden – Dimmoln

46. Seelenstriptease – Soul striptease; Att avslöja dina känslor för mycket

47. Blumenstrauß – Bukett

48. Bergfest – Mittpunkten i ett projekt

49. Plappermaul – Blabbermouth

50. Quatschkopf – En dum eller dum person

Dessa tyska ord låter inte bara underhållande utan ger också en härlig inblick i kulturen och humorn som är inbäddad i språket.