1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – капітан Дунайської пароплавної компанії

2. Backpfeifengesicht – обличчя, яке потребує кулака

3. Kuddelmuddel – Безлад або хаос

4. Schnapsidee – ідея, яка виникає у вас у стані алкогольного сп’яніння

5. Innerer Schweinehund – Внутрішня свиняча собака (лінь або внутрішній опір)

6. Куммерспек – вага, набрана в результаті емоційного переїдання

7. Torschlusspanik – Страх зменшення можливостей

8. Verschlimmbessern – Зробити щось гірше, намагаючись його покращити

9. Треппенвіц – дотепне зауваження, про яке ви думаєте занадто пізно

10. Fuchsteufelswild – Божевільний, як шершень

11. Zungenbrecher – Скоромовка

12. Schattenparker – Той, хто паркується в тіні, маючи на увазі боягузтво

13. Pantoffelhold – Чоловік-підкаблучник

14. Kaffeeklatsch – Кава та плітки

15. Kuddelmuddel – Скупчення або безлад

16. Stinkstiefel – Той, хто часто скаржиться

17. Augenblick – дослівно «мить ока»; означає мить

18. Handtuchwerfer – Той, хто легко здається

19. Ейєрледженд Волмільхсау – майстер на всі руки

20. Sitzfleisch – Здатність виконувати довгі завдання

21. Drachenfutter – Подарунки, щоб задобрити дружину

22. Брюкентаг – Вихідний день на канікули

23. Zweisamkeit – Відчуття того, що ви разом з однією людиною

24. Пурцельбаум – Сальто

25. Erklärungsnot – Потрібно пояснити

26. Warmduscher – Той, хто приймає теплий душ; слабак

27. Schulterklopfer – Скоромовка або підлабузник

28. Schattenparker – Той, хто паркується в тіні, боячись сонячного світла

29. Sparschwein – Скарбничка

30. Kinkerlitzchen – Дрібниці або дрібниці

31. Lippenstift – дослівно «ручка для губ»; засіб губна помада

32. Квашена капуста – Кисла капуста

33. Какерлейк – Тарган (звучить смішно, коли вимовляється)

34. Дух часу – Дух часу

35. Zugzwang – Тиск, щоб зробити хід

36. Lebensmüde – Втомлений від життя або самогубець

37. Грантлер – Сварливий старий

38. Luftschloss – Повітряний замок або мрія

39. Ohrwurm – Вушний черв’як (мелодія, що запам’ятовується, застрягла у вашій голові)

40. Драхтезель – дротяний віслюк або велосипед

41. Fremdschämen – Ганьба за когось іншого

42. Katzenjammer – Котячий плач; Похмілля

43. Gemütlichkeit – Стан тепла і дружелюбності

44. Feierabend – Кінець робочого дня

45. Nebelschwaden – Туманні хмари

46. Seelenstriptease – Соул-стриптиз; надмірне розкриття своїх емоцій

47. Blumenstrauß – Букет

48. Бергфест – Середина проекту

49. Плаппермаул – Блаббермут

50. Quatschkopf – Дурна або дурна людина

Ці німецькі слова не тільки звучать кумедно, але й пропонують чудовий погляд на культуру та гумор, закладені в мові.