1. Chancleta – Flip-flop, en nafnið hljómar of fjörugt fyrir einfaldan sandal.

2. Taza – Cup, samt hljómar það eins og duttlungafullt gælunafn.

3. Pavo – Tyrkland, sem furðu þýðir það sama og “hégómlegur” í slangri.

4. Náttföt – Náttföt, eins og þau séu partý í sjálfu sér.

5. Bocadillo – Samloka, hljómar meira eins og lítill biti en táknar heila máltíð.

6. Sobremesa – Tíminn sem fer í að spjalla eftir máltíð, orð án beinnar enskrar þýðingar.

7. Murciélago – Leðurblaka, margbreytileiki hennar gerir hana gamansama fyrir svo einfalda veru.

8. Ñoño – Sljór eða nerdy, passar fullkomlega við fyndið hljóð.

9. Ronronear – Að mala, hljómandi eins notalegt og sætt og aðgerðin sjálf.

10. Granuja – Rascal, mátulega ósvífinn í hljóði fyrir einhvern skaðlegur.

11. Friolero – Einhver of viðkvæmur fyrir kulda, nánast skjálfandi bara við hljóðið.

12. Chuleta – Höggva, en einnig slangurorð fyrir svindlblað í prófum.

13. Pizpireta – Sassy, líflegt orð fyrir einhvern spirited.

14. Bicho – Bug, nógu skrýtið til að gera það eftirminnilegt.

15. Payaso – Trúður, hljómar eins og það sé að hæðast að sjálfu sér.

16. Tocayo – Nafni, fyndið flókið fyrir það eitt að deila nafni.

17. Pelotudo – hálfviti, en hljómar samt næstum hjartfólginn.

18. Coquetear – Að daðra, ímynda sér einhvern flissa á meðan þú segir það.

19. Cachibache – Rusl, allt af handahófi sem hljómar ruglað.

20. Gallina – Kjúklingur, oft notaður til að lýsa einhverjum huglausum.

21. Escarabajo – Bjalla, ríkulega veltingur af tungunni.

22. Manchego – Tegund osts, en einnig lýsingarorð á ensku fyrir eitthvað frá La Mancha.

23. Chapucero – Shoddy, orð sem messiness speglar merkingu þess.

24. Farfalla – Fiðrildi, ljúft hljóð fyrir fallegt skordýr.

25. Estornudar – Að hnerra, verðskulda “achoo” hljóð eins.

26. Chiflado – Brjálaðir, fjörugir samhljóðar sem láta það hljóma aðeins af.

27. Cachorrito – Hvolpur, en sætleiki hans er tvöfaldaður með nafninu.

28. Cotilla – Slúður, næstum söngur eins og skaðlegur orðrómur dreifari.

29. Payasada – Bull, eins kjánalegt og atvikin sem hún lýsir.

30. Chillón – Screechy, hljóðið og merkingin samhljóma jarring.

31. Mamarracho – Buffoon, lýsandi og fyndinn fyrir klaufalega manneskju.

32. Gazpacho – Köld súpa, meiri gleði í að segja það en að borða það.

33. Canica – Marmari, pínulítill en nafn hennar pakkar kýli.

34. Zángano – Drone (býfluga), gamansamur lengja fyrir lítið skordýr.

35. Plomazo – Ól, hljómar eins og eitthvað sem þú myndir fara í gegnum.

36. Ñoquis – Gnocchi, pasta, en nafnið er hrein gleði.

37. Papar moscas – Dagdraumar, bókstaflega “að grípa flugur.”

38. Chupete – Snuð, eins fjörugur og notandi þess.

39. Fisgón – Nosey, orðið stríðir eiginleikum sem það lýsir.

40. Balbucear – Babble, það er næstum því að líkja eftir aðgerðinni.

41. Albaricoque – Apríkósu, ímynda sér fyrir einfaldan ávöxt.

42. Lagartija – Eðla, eins gaman að segja og þeir eru að horfa á.

43. Retozar – Til ærsl, lífleg og takmarkandi.

44. Cotorra – Páfagaukur, eða chattering manneskja.

45. Pezón – Geirvörta, en krúttleikinn gæti komið enskumælandi á óvart.

46. Chupachups – Lollipop, eins yndislegt og nammið.

47. Garrapata – Tick, skelfilegt en nafnið er einkennilega gamansamt.

48. Zalamero – Flattering, næstum of mikið.

49. Cabrearse – Að verða reiður, villt hugtak fyrir hversdagslegar tilfinningar.

50. Zanahoria – Gulrót, aukaatkvæðin gera það skemmtilegt.