1. Chancleta – Flip-flop, но името звучи премногу игриво за едноставен сандали.

2. Таза – Чаша, но сепак звучи како капричен прекар.

3. Паво – Турција, што изненадувачки значи исто како “залудно” во сленгот.

4. Пижами – Пижами, како да се забава во себе.

5. Bocadillo – Сендвич, звучи повеќе како мал гриз, но означува цел оброк.

6. Sobremesa – Времето поминато во разговор по оброк, збор без директен превод на англиски јазик.

7. Мурсиелаго – Бат, неговата комплексност ја прави хумористична за едноставно суштество.

8. Ñoño – Глуп или нервозен, совршено се вклопува со својот смешен звук.

9. Ronronear – Да чистиш, звучејќи толку пријатно и слатко како самата акција.

10. Грануџа – Раскал, соодветно бузен во звук за некој палав.

11. Friolero – Некој премногу осетлив на студ, практично трепери само од звукот.

12. Chuleta – Chop, но и сленг термин за мамење лист на испити.

13. Pizpireta – Sassy, жив збор за некој духовит.

14. Бичо, доволно чудно за да биде незаборавна.

Пајазо, кловн, звучи како да се исмејува.

16. Tocayo – Именик, смешно сложен за само споделување на име.

17. Пелотудо, идиот, а сепак звучи речиси натрапно.

18. Коктеар – Да флертуваш, замислувајќи некој да се кикоти додека го кажува тоа.

19. Какибахе- Ѓубре, било што случајно што звучи зборувано.

20. Галина – Пилешко, често се користеше за опишување на некој кукавички.

21. Ескарабаџо- Буба, богато тркал од јазикот.

22. Манчего – Вид на сирење, но и придавка на англиски јазик за нешто од Ла Манча.

23. Чапусеро – Калпав, збор чија несреќа го осмислува неговото значење.

24. Фарфала, пеперутка, сладок звук за убав инсект.

25. Есторнудар – Да кивнеш, заслужуваш “ахоо” звук слично.

26. Чифладо – луди, игриви согласки што го прават да звучи малку исклучено.

27. Cachorrito – Кученце, чија слаткост е двојно зголемена со името.

28. Котила – Озборување, речиси скандирајќи како злобно распространувач на гласини.

29. Пајасада – Глупости, толку глупави колку што ги опишува појавите.

30. Chillón – Screechy, звукот и значењето хармонично вознемирувачки.

31. Мамарачо – Буфун, описен и комичен за несмасна личност.

32. Газпачо – Студена супа, повеќе радост што го кажувам отколку да ја јадам.

33. Canica – Мермер, ситник, но нејзиното име пакува удар.

34. Zángano – Дрон (пчела), хумористично издолжен за мал инсект.

35. Пломасо- Боре, звучи како нешто што би го тргнала.

36. Ñoquis – Gnocchi, тестенини, но името е чиста радост.

37. Papar moscas – Daydreaming, буквално “фаќање муви”.

38. Chupete – Пацифир, толку игрив како и неговиот корисник.

39. Фисгон – Нос, зборот ја заканува особината која ја опишува.

Балбусеар- Бабл, речиси ја имитира акцијата.

41. Албарикок – Кајсија, фантазија за едноставно овошје.

42. Лагартија – Гуштер, колку и да е забавно да се каже колку и да се гледа.

43. Ретозар – Да се фрлат, живи и ограничуваат.

44. Котора, папагал, или зборувач.

45. Pezón – Nipple, но слаткоста може да ги фати англиските говорници не се подготвуваат.

46. Chupachups – Lollipop, толку уживачки како бонбоните.

47. Гарапата- Тик, ужасно, но името е чудно хумористично.

48. Заламеро – Ласкање, речиси премногу.

49. За да се налутиш, див термин за секојдневна емоција.

Занахорија, морковот, дополнителните слогови го прават забавно.