50 Kalmado Isbaanish Qosol Badan
Barashada luqad cusub had iyo jeer waa tacabur, Isbaanishkana maaha mid ka reeban. Mid ka mid ah qaybaha ugu raaxaysan ee qaadista Isbaanishka ayaa ku turunturooda erayada u dhawaqaya qosolka leh, leh macnayaal madadaalo leh, ama madadaalo cad oo la yiraahdo. Halkan waxaa ah 50 eray oo Isbaanish ah oo qosol leh oo iftiimin doona maalintaada oo ka dhigi doona safarkaaga barashada Isbaanishka xitaa madadaalo badan.
50 Kalmadoood oo Isbaanish ah oo qosol badan oo kaa qosli doona
1. Chancleta – Flip-flop, laakiin magacu wuxuu u eg yahay mid aad u ciyaaro marka loo eego kabo fudud.
2. Taza – Koob, haddana waxay u egtahay naanays cajiib ah.
3. Pavo – Turkiga, taas oo la yaab leh waxay la mid tahay “wax aan waxba tarayn” ee af-lagaadada.
4. Pijamas – Dharka jiifka, sida haddii ay iyagu yihiin xisbi laftooda.
5. Bocadillo – Sandwich, waxay u egtahay qaniinyo yaryar laakiin waxay muujinaysaa cunto dhan.
6. Sobremesa – Wakhtiga lagu sheekeysto cuntada ka dib, waa kelmad aan lahayn tarjumaad toos ah oo Ingiriisi ah.
7. Murciélago – Fiidmeerta, kakanaanta ayaa ka dhigaysa mid kaftan ah abuur fudud.
8. Ñoño – caajis ah ama caajis ah, oo ku habboon codkeeda qosolka leh.
9. Ronronear – Si aad u nadiifiso, ugu dhawaaqdo sida raaxo leh oo qurux badan sida ficilka laftiisa.
10. Granuja – Rascal, oo dhabannada ku habboon ugu dhawaaqa qof qallafsan.
11. Friolero – Qof aad ugu nugul qabowga, oo ficil ahaan la gariiraya kaliya codka.
12. Chuleta – Chop, laakiin sidoo kale erey hal-abuur ah oo loogu talagalay xaashida qish ee imtixaannada.
13. Pizpireta – Sassy, oo ah kelmad nool qof ruux leh.
14. Bicho – Bug, cajiib ah oo ku filan si ay u xasuusto.
15. Payaso – Clown, waxay u egtahay inay ku jeesjeesayso lafteeda.
16.Tocayo – Magaca-magaca, qosol badan oo kakan magac wadaaga.
17. Pelotudo – Doqon, weli waxay u egtahay mid la jecel yahay.
18. Coquetear – Si aad u shukaansato, u malaynayso qof qoslaya isagoo leh.
19. Cachibache – Junk, wax kasta oo aan kala sooc lahayn oo u dhawaaqa jumbled.
20. Gallina – Digaag, inta badan waxaa lagu tilmaamaa qof fulay ah.
21. Escarabajo – Beetle, oo si hodan ah carrabka uga rogaya.
22. Manchego – Nooca jiiska, laakiin sidoo kale sifada Ingiriisida ee wax ka yimid La Mancha.
23. Chapucero – Shoddy, waa kelmad uu khariban yahay macnihiisa.
24. Farfalla – Balanbaalis, codka macaan ee cayayaanka quruxda badan.
25. Estornudar – In la hindhiso, u qalmo “choo” dhawaaq isku mid ah.
26. Chiflado – Shibbane waalan, ciyaar leh oo wax yar ka dhigaya.
27. Cachorrito – Puppy, kaas oo quruxdiisa labanlaabmay magaca.
28. Cotilla – Xanta, waxay ku dhowdahay inay u qayliso sida faafiyaha xanta xun.
29. Payasada – Wax aan jirin, sida nacasnimada ah sida dhacdooyinka ay qeexayso.
30. Chillon – Screechy, dhawaaqa iyo macnaha iswaafajinta jarring.
31. Mamarracho – Buffoon, sharraxaad iyo majaajillo u ah qof qallafsan.
32. Gazpacho – maraq qabow, farxad badan oo lagu sheego in ka badan cunid.
33. Canica – Marble, yar, laakiin magaceedu wuxuu ka kooban yahay feer.
34. Zángano – Drone (shinni), si kaftan leh ayaa loogu dheereeyey cayayaanka yar.
35. Plomazo – Bore, waxay u egtahay wax aad ku dhufan lahayd.
36. Ñoquis – Gnocchi, baasto, laakiin magaca farxad saafi ah.
37. Papar moscas – riyo maalmeed, macno ahaan “qabsashada duqsiyada.”
38. Chupete – Mujuruc, sida cayaarta isticmaalkeeda.
39. Fisgón – Nosey, ereygu wuxuu ku majaajiloodaa sifada uu tilmaamayo.
40. Balbucear – Babble, waxay ku dhowdahay ku dayashada ficilka.
41. Albaricoque – khudaar, qurux badan miro fudud.
42. Lagartija – Lizard, sida madadaalo leh in la yiraahdo sida ay u daawadaan.
43. Retozar – Si aad u rogrogto, nool iyo xidhidh.
44. Cotorra – Parrot, ama qof sheekeysanaya.
45. Pezón – Ibta naaska, laakiin quruxda ayaa laga yaabaa inay qabato dadka ku hadla Ingiriisiga.
46. Chupachups – Lollipop, sida farxad leh sida nacnaca.
47. Garrapata – Sax, dire, laakiin magaca waa kaftan cajiib ah.
48. Zalamero – Faafin, ku dhawaad si xad dhaaf ah.
49. Cabrearse – Si aad u xanaaqdo, ereyga duurjoogta ah ee dareenka maalinlaha ah.
50. Zanahoria – Karootada, xarfaha dheeraadka ah ayaa ka dhigaya madadaalo.