1. Chancleta – Parmak arası terlik, ancak adı basit bir sandalet için çok eğlenceli geliyor.

2. Taza – Kupa, yine de kulağa tuhaf bir takma ad gibi geliyor.

3. Pavo – Türkiye, şaşırtıcı bir şekilde argoda “boşuna” ile aynı anlama gelir.

4. Pijama – Pijama, sanki kendi içlerinde bir partiymiş gibi.

5. Bocadillo – Sandviç, kulağa daha çok küçük bir ısırık gibi geliyor ama bütün bir yemeği ifade ediyor.

6. Sobremesa – Yemekten sonra sohbet etmek için harcanan zaman, doğrudan İngilizce çevirisi olmayan bir kelime.

7. Murciélago – Yarasa, karmaşıklığı onu bu kadar basit bir yaratık için komik kılıyor.

8. Ñoño – Donuk veya, komik sesiyle mükemmel uyum sağlar.

9. Ronronear – Mırıldanmak, aksiyonun kendisi kadar rahat ve sevimli geliyor.

10. Granuja – Ahlaksız, yaramaz biri için uygun bir şekilde arsız.

11. Friolero – Soğuğa karşı aşırı hassas, neredeyse sadece sesle titreyen biri.

12. Chuleta – Doğrayın, aynı zamanda sınavlarda kopya kağıdı için argo bir terim.

13. Pizpireta – Şımarık, ruhlu biri için canlı bir kelime.

14. Bicho – Böcek, onu unutulmaz kılacak kadar garip.

15. Payaso – Palyaço, kendisiyle alay ediyormuş gibi geliyor.

16. Tocayo – Adaş, sadece bir isim paylaşmak için komik bir şekilde karmaşık.

17. Pelotudo – Aptal, ama kulağa neredeyse sevimli geliyor.

18. Coquetear – Flört etmek, bunu söylerken kıkırdayan birini hayal etmek.

19. Cachibache – Önemsiz, kulağa karışık gelen rastgele herhangi bir şey.

20. Gallina – Tavuk, genellikle korkak birini tanımlamak için kullanılır.

21. Escarabajo – Böcek, zengin bir şekilde dilden yuvarlanıyor.

22. Manchego – Peynir türü, aynı zamanda La Mancha’dan bir şey için İngilizce’de bir sıfat.

23. Chapucero – Kalitesiz, dağınıklığı anlamını yansıtan bir kelime.

24. Farfalla – Kelebek, güzel bir böcek için tatlı bir ses.

25. Estornudar – Hapşırmak, aynı şekilde “achoo” sesini hak etmek.

26. Chiflado – Kulağa biraz kapalı gelen çılgın, eğlenceli ünsüzler.

27. Cachorrito – Sevimliliği adıyla ikiye katlanan köpek yavrusu.

28. Cotilla – Dedikodu, neredeyse yaramaz bir söylenti yayıcı gibi ilahi söylüyor.

29. Payasada – Saçmalık, anlattığı olaylar kadar aptalca.

30. Chillón – Çığlık, ses ve anlam uyumlu bir şekilde sarsıcı.

31. Mamarracho – Soytarı, beceriksiz bir insan için açıklayıcı ve komik.

32. Gazpacho – Soğuk çorba, yemekten çok söylemekten daha keyifli.

33. Canica – Mermer, küçük ama adı bir yumruk atıyor.

34. Zángano – Drone (arı), küçük bir böcek için mizahi bir şekilde uzatılmış.

35. Plomazo – Bore, gümbür gümbür gideceğiniz bir şeye benziyor.

36. Ñoquis – Gnocchi, makarna, ama adı saf neşe.

37. Papar moscas – Hayal kurmak, kelimenin tam anlamıyla “sinek yakalamak”.

38. Chupete – Emzik, kullanıcısı kadar eğlenceli.

39. Fisgón – Nosey, kelime tanımladığı özelliği alay ediyor.

40. Balbucear – Gevezelik, neredeyse aksiyonu taklit ediyor.

41. Albaricoque – Kayısı, basit bir meyve için süslü.

42. Lagartija – Kertenkele, izlemesi kadar söylemesi de eğlenceli.

43. Retozar – Eğlenceli, canlı ve sınırlayıcı.

44. Cotorra – Papağan veya gevezelik eden kişi.

45. Pezón – Meme ucu, ancak sevimlilik İngilizce konuşanları hazırlıksız yakalayabilir.

46. Chupachups – Lolipop, şeker kadar keyifli.

47. Garrapata – Kene, korkunç ama adı garip bir şekilde komik.

48. Zalamero – Gurur verici, neredeyse aşırı.

49. Cabrearse – Sinirlenmek, günlük bir duygu için vahşi bir terim.

50. Zanahoria – Havuç, ekstra heceler onu eğlenceli hale getiriyor.